В кафе. В ресторане

Level: А2
Source: Textbook “Russian For Business”, pre-intermediate (A2).

Диалоги: В кафе. В ресторане

In the cafe. In the restaurant

Прослушайте и прочитайте диалоги (несколько раз).

Listen to and read the dialogue aloud (a few times).

Ответьте на вопросы.

2. Приглашение в кафе.

Алёна: «Хочу показать Вам одно очень уютное (cozy) кафе. Кроме того, там просто волшебная выпечка!»

Кевин: «Выпечка? Что это?»

– Выпечка – это пироги, пирожки, булочки. Выпечка может быть сладкой или солёной, с вареньем (джемом) или мясом. Вам обязательно нужно попробовать!

– Теперь понимаю! Да, в России очень вкусная выпечка. Я с удовольствием принимаю Ваше приглашение, Алёна.

?: Что такое «выпечка»?

2. В кафе.

– Алёна, что Вы рекомендуете взять?

– Ой, Кевин, здесь всё очень вкусно! Однако (however) знаю, что мужчинам особенно нравится мясной пирог.

– Спасибо. Мясной пирог действительно выглядит очень аппетитно (it really looks very appealing)!

– А я возьму ватрушку.

– Ватрушка… Смешное название : )

– Да. А ещё есть кулебяка, расстегай, вареники и много других вкусных и добрых названий.

– Надеюсь (I hope), за этот мой приезд в Россию я успею «лично» познакомиться с этими персонами : )

– Я позабочусь об этом (I’ll take care of it) : ). Что вы будете пить?

– Кофе с молоком, пожалуйста.

– Хорошо. (Официанту) Будьте добры, мясной пирог, ватрушку, кофе с молоком и чёрный чай.

?: Что заказали Алёна и Кевин в кафе?

3. В ресторане.

Официант: «Меню, пожалуйста».

Кевин: «Что вы обычно заказываете?»

Алёна: «Обычно на обед я беру суп или щи и какой-нибудь (some) салат. Мне этого достаточно, чтобы наесться (to get full). Мужчины обычно на обед берут также второе блюдо, например, что-нибудь мясное».

Кевин: «Так. Надо подумать… Я хочу попробовать щи. И ещё возьму вот это (показывает в меню) – стейк из телятины (veal steak).  И салат из свежих овощей».

Алёна: «Хорошо».

Официант: «Пожалуйста, что Вы решили?»

Алёна: «Две порции щей, две порции салата из свежих овощей и также стейк из телятины для господина».

Официант: «Что Вам принести из напитков?»

Кевин: «Минеральную воду без газа, пожалуйста».

Алёна: «Мне тоже негазированную минеральную воду».

Официант: «Спасибо за заказ».

?: Что они заказали в ресторане?

А. Ответьте на вопросы:

1. Вам нравится выпечка? Если да, то что из выпечки Вы особенно любите?
2. Какие национальные блюда есть в Вашей стране?
3. Что Вы обычно заказываете на обед в ресторане у себя в стране?
4. Что Вы обычно берёте из напитков во время обеда в кафе/ресторане?
5. В Вашей стране принято оставлять чаевые официанту (is it customary to leave tips to a waiter)? Если да, то сколько?

Б. Задание для работы в группе.

Работайте в парах. Составьте 2 диалога:

1. В кафе;
2. В ресторане.

Представьте, что один из вас – гость из России и Вы пригласили его в ресторан в своей стране.

Если понравился материал, не забывайте отметить “Нравится”!

..и подписывайтесь на нашу новостную рассылку! Будьте в курсе обновлений!