Let’s read aphorisms in Russian and English
Читаем афоризмы на русском и английском
Задание А: Прочитайте афоризмы и выберите три, которые Вам понравились больше всего.
Вспомните и расскажите, в каких ситуациях Вы могли бы их использовать?
Задание Б: Как Вы думаете, какой или какие афоризм/-ы подходит/-ят Вам для Вашей работы? Почему?
Задание В: Какой афоризм может помочь для позитивного настроя в изучении русского языка?
1)
«Е́сли не мо́жешь измени́ть ситуа́цию, измени́ своё отноше́ние к ней».
“If you can`t change the situation, change your attitude”. // Станислав Ежи Лец
2)
«Не ва́жно наско́лько ме́дленно ты дви́жешься, гла́вное не остана́вливаться».
“It does not matter how slowly you go so long as you do not stop” //Конфуций
3)
«Они спосо́бны, потому́ что они́ ду́мают, что спосо́бны».
“They are able because they think they are able”
4)
«Успе́х сам не прихо́дит к Вам… Вы идёте к нему́».
“Success doesn’t come to you…you go to it” //Марва Коллинз
5)
«Тот кто не може́т измени́ть свои́ воззре́ния, не мо́жет измени́ть ничего́».
“Those who cannot change their minds, cannot change anything” //Бернард Шоу
6)
«Ка́ждая пробле́ма явля́ется пода́рком — без пробле́м мы бы не росли́».
“Every problem is a gift — without problems we would not grow” //Тонни Роббинс
7)
«Путь в ты́сячу миль начина́ется с пе́рвого ша́га».
“A journey of a thousand miles begins with one step” //Лао Цзы
8)
«Е́сли ты не ве́ришь, что чу́до возмо́жно, оно́ никогда́ не случи́тся».
“If you don`t believe that miracle will happen, it won`t happen” //Марк Твен
9)
«Жи́знь – как вожде́ние велосипе́да. Что́бы сохрани́ть равнове́сие, ты до́лжен дви́гаться».
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving” //Альберт Эйнштейн
10)
«Своё, пусть ма́ленькое, де́ло я предпочита́ю всем би́ржам на све́те».
“I’d rather have a little business of my own than all the floor work in this world” //Теодор Драйзер
Афоризмы часто помогают настроиться на позитивный лад в сложных ситуациях. А какие афоризмы есть в Вашей коллекции?
Aphorisms often help to tune yourself in a positive way in difficult situations. And what aphorisms are in your collection?
If this post was useful for you, please, don`t forget to LIKE it and to share!
Read more
Aphorisms in Russian and English (part 2)
My 10 favorite aphorisms-motivators in December
Date in Russian [VIDEO]
