
Preposition В or НА?
Правила использования предлогов В и НА
В Москву? На Москву? В офис? На офис?
Как правильно? What is correct?
In this post and video you`ll find general rules – when we should use preposition «В» (in) and «НА» (in, on).
Preposition «В» (in):
- A cloused space (a box, a bag: в коробке, в ящике, в сумке)
- A territory with borders (a city, a country: в Москве, в России)
- Premises (a house, a school, a room, a store, an office: в доме, в школе, в комнате, в магазине, в офисе)
Preposition «НА» (in, on):
- Open space (an island, a sea, a street, a stadium, a bus-stop/ НА + остров, море, улица, стадион, остановка)
- An event, an action, a motion:
- A business occupation (meeting, courses, exam, competition/ НА + встреча, курсы, экзамен, конкурс)
- An entertainment activity, show (performance, sport competition, excursion/НА + представление, соревнование, экскурсия)
Exceptions: станция, вокзал, почта, завод, фабрика / station, train station, post office, plant factory.
Usually these prepositions (B & НА) in Russian language use with Accusative and Prepositive cases (с Винительным и Предложным падежами).
If you want to train your Russian language skills with these prepositions, you can do following exercises.
Exercise 1. Accusative / Винительный падеж. Ответьте на вопрос «Куда?» Используйте предлоги: в, на. Answer to the question “Where to?”. Use prepositions В or НА.
- Положи, пожалуйста, отчёт о продажах ………………………………….. ……………………….. ………………………………………… (стол, сумка, папка, конверт, пакет).
- Завтра мы идём …………………. .. ………………………………… ………… ……………… ……………. ……………….(встреча, деловой обед, театр, магазин, центр, офис).
- Положи это письмо …………………………………….. …………… …………………… ………………………… (стол, окно, полка).
- В отпуск мы едем ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………… ……………………………………………………….. (деревня, озеро Байкал, Греция, Лондон, Москва).
Exercise 2. Prepositive / Предложный падеж. Ответьте на вопрос «Где?» Используйте предлоги: в, на. Answer to the question “Where?”. Use prepositions В or НА.
1. У нашей компании есть партнёры …………………………………………. (Бразилия, Канада). 2. Вчера мы были …………………………………… (ресторан). 3. В следующем месяце он будет с деловым визитом ……………………………………………… ………………… (Москва, Лондон). 4. Сегодня …………………………… (улица) отличная погода! 5. Мы договорились встретиться …………………………………… ………………………… (остановка, вокзал). 6. Я приглашаю тебя …………………………… (кафе) на чашечку кофе. 7. Кто в этом году будет в командировке в ……………………… (Австрия)? 8. На субботу запланирована встреча …………………………… (Рига). 9. Их офис находится ………………………………………… (улица Гоголя). 10. Вы приедете к нам ……………………………… (машина)? 11. В понедельник будет собрание ………… главном ………………………… (офис). 12. …….. финансовом ……………… (отчёт) была серьёзная ошибка.
//More grammar exercises you can find in Textbook “Russian For Business”, A2 (pre-intermediate level).