Site logotype

Plans for the week

Level: A2
Source: “Business Russian Communication” on-line 8-weeks video course

 

planning the day, the week

Диалог Олега и Ксении «Планы на неделю». Олег стилист и парикмахер, Ксения его менеджер. Она рассказывает ему о работе, которая его ждёт на следующей неделе.

Dialogue between Oleg and Ksenia “Plans for the week.” Oleg is a stylist and hairdresser, Ksenia is his manager. She tells him about the work that awaits him for the next week.

 

<Аудио> Listen to the dialogue.

 

Олег: Привет! Как дела?

Ксения: Здравствуй! Да, хорошо. Как ты?

– Всё в порядке, спасибо! Ну, что у нас нового, что меня ждёт на следующей неделе (next week)?

– На следующей неделе тебя ждут бизнесмены, певица, актриса и топ-модели. Но давай всё по порядку (let’s do everything in order).

– Извини, что перебиваю, ты кофе уже заказала?

– Да, с молоком, как обычно, и булочку с корицей.

– Спасибо! Ну, давай продолжим. Это расписание, да?

– Да. Твоё расписание на следующую неделю. Я хотела встретиться, чтобы рассказать подробнее о новых клиентах.

– Хорошо, поехали!

– Так. Понедельник у тебя начинается в нашем салоне красоты в 8:00 утра.

– Так рано уже?

– Да. У одной бизнес-леди важная встреча в 10:00 (important meeting at 10:00) и ей нужно хорошо выглядеть. Только ты можешь ей в этом помочь. Потом с 10:00 до 16:00 у тебя работа в доме мод «Марина Лед». Подготовка к показу. Их новая концепция «Весна и Любовь». Подумай на выходных, что можно им предложить (what can you offer them)? Какие образы? Это материалы, которые дала мне их менеджер. Посмотришь потом.

– Ладно. Посмотрим.

– Это всё. Дальше. Вторник. Тут с 12:00 до 13:00 визит у господина Белова. Его нужно подготовить к выступлению на телевидении. Потом с часа до пятнадцати тридцати у тебя свободное время. И в 15:30 – ТВ-студия. Там работа примерно до семи вечера.

– Новый проект?

– Да, какая-то новая передача. Тебя встретит их программный директор и всё расскажет. Вот его контакты.

– Понятно. Что в среду?

– В среду с десяти до четырёх работа в салоне. Потом к пяти нужно поехать в Дом Кино и подготовить одну актрису ко встрече со зрителями. Капризная дама, сложный клиент, но, я думаю, ты справишься (сapricious lady, difficult client, but I think you can do it)!

–  Да? Спасибо за доверие! Может кто-то другой с ней поработает?

– Она просила тебя. Вот её фото. Подумай, может будут какие-то идеи.

– …Хорошо. …

– Четверг. Почти свободный день (Almost free day).

– Не может быть! )

– Да. С 11.00 до 18.00 работа в доме мод «Марина Лед».

– Понятно. Больше ничего (Nothing else)?

– Ничего. В пятницу тебя ждёт невеста (Bride is waiting for you on Friday). В 9:00 утра. Тут адрес и фото. И, как обычно, в пятницу вечером – ТВ-студия, проект «Новая звезда». Время работы примерно с пяти до девяти.

– Да.. примерно. А реально будет до десяти, как минимум.

– Это телевидение, ты знаешь. Кажется всё. Может быть какие-то вопросы есть?

– Да, есть. Про эту актрису.

– :))

 

Прочитайте и прослушайте диалог несколько раз!

Задание: ответьте на вопросы!

  1. – Скажите, во сколько начинает работу Олег в понедельник?
  1. – Скажите, где будет работать Олег с 10:00 до 16:00 в понедельник? …
  1. – Какие планы у Олега во вторник? …
  1. – Где работает Олег в среду с десяти до четырёх?
  1. – Какое рабочее время у Олега в четверг?
  1. –Где будет работать Олег в пятницу вечером с пяти до девяти?

 

The full version of the lesson with video and vocabulary can be found in this course:
enroll banner russian communication
Enroll now. Limited number of places!

 

Read and listen to more:

“What time is it now?” in Russian

Date in Russian

HOW TO LEARN THE RUSSIAN LANGUAGE IF YOU DO NOT HAVE TIME?

 

Если понравился материал, не забывайте отметить “Мне нравится”!

..и подписывайтесь на нашу новостную рассылку! Будьте в курсе обновлений!

 

Save

Like it? Tell your friends!
Rate this post, please!
*****2votes

More interesting posts

News & Special Offers